Det ville ikke være pænt, om jeg gik og overlod jer... til det der uhyres forgodtbefindende... han som aldrig var som en rigtig søn.
Не би било лепо да вас оставим на милост и немилост овог младог чудовишта, који вам је био по најмање син.
Jeg har en rigtig god fornemmelse.
Imam veoma dobar oseæaj u vezi ovoga.
Det er en rigtig dårlig idé.
Па, то је стварно лоша идеја.
Det var en rigtig dårlig idé.
Mislim da æeš shvatiti da je ovo veoma loš savet.
Det har været en rigtig god dag.
Ovo je bio dan sa dobrim vestima, sine. Evo.
Jeg har en rigtig overraskelse til jer i dag.
Данас за вас имам нешто посебно.
Det lyder som en rigtig dårlig ide.
To zvuèi kao veoma loša ideja.
Det er en rigtig god ide.
Znate, mislim da je to sjajna ideja.
Du har været en rigtig god ven.
Bio si mi jako dobar prijatelj, Saunders.
Når alt det her er overstået, bliver vi en rigtig familie.
Кад се све ово заврши бићемо права породица.
Jeg finder en rigtig vampyr, og han giver dig et spark i røven.
Pa, ostavio je meni nasljedstvo. Ali ga ja ne želim.
Vil du lære, hvad en rigtig vampyr lever af?
Kako bi volela da nauèiš kako se pravi vampiri hrane?
Er der en rigtig robotbokser i den?
Да ли је унутра истински робот боксер?
Når vi er færdige med dig, er du en rigtig ninja.
Kad završimo s tobom, biæeš nindža iz favele.
Det er en rigtig god idé.
Mislim da je to sjajna ideja.
Jeg har ikke været i en rigtig sværdkamp i årevis.
Одавно нисам имао добру борбу мачем.
Jeg har haft en rigtig dejlig aften.
Bilo mi je vrlo prijatno veèe.
Så da først Khan Academy – jeg sagde mit job op og vi fik opbygget en rigtig organisation – som er non-profit – nu er spørgsmålet, hvordan vi kommer videre?
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
(Latter) Men det er en rigtig god intention at have i et forhold.
(Smeh) Ali bi bilo super imati takav odnos u vezi.
Det er en rigtig god øvelse til at øge kvaliteten af din lytning
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
Og vi ville vide, at vi havde en rigtig rytme kørende.
И знали бисмо да смо постигли ритам.
Hav en rigtig god fødselsdag og jeg elsker dig.
Нека ти је срећан рођендан, волим те.
En skør canadier ved navn Powell Crosley kommercialiserede en ting kaldet "te Icyball" i 1928, og det var en rigtig fin ide,
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
Og som noget helt særligt viste han mig patologilaboratoriet og tog en rigtig menneskehjerne ud af glasset og lagde den i mine hænder.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
Og Husjaj sagde fremdeles: "Du ved, at din Fader og hans Mænd er Helte, og bitre i Hu er de som en Bjørn på Marken, hvem Ungerne er taget fra; desuden er din Fader en rigtig Kriger, som ikke lægger sig til Hvile om Natten med Folkene.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
1.2016980648041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrijeme je da pravi policajac dobije taj posao. 